The SEC chair called AI the "most transformative technology of this generation" and stressed the need to prepare for its influence on financial markets.